OX UÇUŞDA DİRİDİR
Alfonso Reyes Oçao (1889-1959) Meksikalı yazar, filosof və doplomatdır.Beş dəfə Nobel Ədəbiyyat mükafatına namizəd göstərilib və təəssüf ki, bu mükafat ona verilməyib.
Qılığına gir göy gurultusunun
Versin sənə sehrini.
Mat qalma ki, ən saf bal –
Zəhərə verir zaval.
Birdən gözümü yuman
Yüngülcə bir mürgüylə
zamanı oyanmadan
ovcuma toplayıram.
Günün həngaməsinə
qəsdən susub baxaraq
özündən çıxarıram.
Bir anlıq parıldayan qığılcım zərrəsidir
Ordakı gur işığın.
Dilsiz o lal qəlbdə də
Sevgi sevgi olacaq.
Söz azalır, az-saz söz
Tanrıdan enəndi söz
Hər sətirdə qan qovrulur,
Hər damlada kainat var.
Bir nöqtədə dolanıb
Top, orta dayanır.
Oyan xəbərin olsun
bir an əbədiyyətdir.
Tələs xəbərin olsun
Ox uçuşda diridir,
Dəlməksə qədəridir.
Sən də, mənim şən nəğməm, –
Gəl susaq, vaxt gəlibdir.
Rus dilindən cevirən: A.NƏBİ
!!!