Şah İsmayıl Xətayi
Cana, qəmində gözlərimə su gəlir-gedir,Seyl оldu, daşdı, şimdi behər su gəlir-gedir. Vəsl оlmaz isə yüzünü görmək mana müdam,Kuyindən, ey sənəm, mana bir bu gəlir-gedir. Bixab qaldı kövkəbə nisbət bu gözlərim,Hər gecə özgə gözlərə uyxu gəlir-gedir. Ta…
Klassiklərimiz: Seyid Əzim Şirvani
Molla və çobanın əhvalatı Bir çoban rast gəldi mollayə,Görcəyin düşdü özgə sövdayə.Kəsdi ol mollanın qabağını,Qovzadı şəst ilə çomağını,Dedi: – Ey mövtü mərk əsbabı,Əhli-təzvirü mərdi-qullabi,Dəli şeytan deyir ki, bir dəyənəkMollanın zolla başına,…
Gülyaz Əliyeva: Bizdən soruş
Biz nə çəkdik, Oymaq-oymaq, Oba-oba Köçdüyümüz Eldən soruş. . Vətən üçün Biz nə qədər Şəhid verib, qan axıtdıq, Qanla dolan Göldən soruş. . Boz çöllərdə, Çadırlarda, Gün altında Nə yaşadıq, Sancan əfi İlandan soruş . Şər qarışanda, El yığışanda , Uşaq…
Mikayıl Müşfiq şeirləri
Mən çəliк ürəкli bir yеni gəncim,Dildən-dilə düşmüş hекayətim var. SEVGİ TÜRKÜLƏRİ Çiçəklər məftunu bir bülbüləm ki,Gözlərim baxçanın gülünə düşmüş.Qəhrini çəkdiyim gülün surətiXəyalımın sakit gölünə düşmüş. Onunçün çırpınır qolum-qanadım,Onu yerdə…
Səməd Vurğun: Bakının baharı
Hava sakit…Dəniz şəffaf…Səhər dilbər… Al günəşin şəfəqləri düşür suya. Asta-asta oynadıqca göy ləpələr İlham verir min arzuya, min duyğuya. Qanad kimi qayıqların ağ yelkəni Sürüb gedir seyr edirəm onları mən. Dastan kimi oxuyuram bu…
Uolles Stivens (1879-1955)
ABŞ, Pensilvaniyalı modernist şair Qara quşa baxışın on üç yolu 1 İyirmi qarlı dağın arasında tərpənən Təkcə o qara quşun Civildəyən gözüydü. 2 Üç ağlım vardı mənim Üstünə üç qara quş Qonmuş bir ağac kimi. 3 Qara quş dövrə vurdu əsən payız…
Ayişə Nəbi: Sözlər toxum qoydu
Nat-i Şərif Adını söylədim Sözlər toxum qoydu Dil çiçəklədi. Dillə sözün arasında Qabıqla özün arasında İşıqla nurun İsrafillə surun arasında sən varsan Ey adına ad yaraşmayan Ucalığına ucalıq Ülviyyətinə ülvilik yetməyən Getməyən gözümün didəsindən…
Ayişə Sevim: Sağalan
Torpaq tərk etdi ayaqlarımı Xəta divarına dırmandığımda dəcəl uşaq kimi İnsanın yaradıldığı torpağı Palçıq sayan bir qövmlə yaşamağa məcburam Həvva da yaradılmasaydı Necə sızıldayardı qabırğaları insanın. Quşlar! Neylərdiniz gizləsə göy üzü sizi? Qadağan…
Səməd Vurğun: Yandırılan kitablar
Cəllad! Sənin qalaq-qalaq yandırdığın kitablar Min kamalın şöhrətidir, min ürəyin arzusu… Biz köçürük bu dünyadan, onlar qalır yadigar, Hər vərəqə nəqş olunmuş neçə insan duyğusu. Min kamalın şöhrətidir, min ürəyin arzusu… . Yandırdığın o…
Gülyaz Əliyeva:Ana dilim
Şeir Karvan-karvan qəm yüklü,Həzin-həzin laylalı,Dastan-dastan danışan,Şölə-şölə alışan,Yanğılı Ana dilim. Oxunanda bayatınİlmə-ilmə söküldüÜrəyimin qubarı,Sudan saf sona dilim. “Qarabağ şikəstəsi”oxunanda canlandıOba-oba dağılan,qəbir-qəbir…
Məmməd İsmayılın şeirləri
* BÜTÜN SUALLARIN CAVABI BİRDİ Ölümə gedərsən yol yora-yora, Gedərsən, peşinə yüz fikir düşər. Atsan, balıq düşməz atdığın tora, Tutduğun zərə də iki-bir düşər… . Nə səbr gərəkmiş, nə də tək səbir, Sən gedən yolları gedər ilan da… Əlidolu da bir, əliboş…
Qazi İmadəddin Səlimin şeirləri
ANA YURDUM*Ana yurdum, ərənlərin sağ olsun.Arxa olsun, dayaq olsun, dağ olsun,Azad edək, yenə haman çağ olsun,Bütov olub, xeyrə-şərə yarıyaq, Anayurdu,doğma eli qoruyaq.*Günəş doğsun, təbiətin gül açsın,Neçə-neçə körpələrin dil açsın.Xırda-xırda, ayaq…
Kıbrıs türk şairlərinin şeirləri
OSMAN TÜRKAY (Girnə, Ozanköy,1927–2001) Londonda jurnalistika və fəlsəfə oxudu.Şeirləri “Varlıq” və “Beşbarmaq” dərgilərində yayınladı.Daha sonra Londonda yaşadı, ingiliscə şeirlər yazdı, çevirmələr etdi.Şeirləri yunan, ispan, çex və s. dillərə çevrildi.…
Çağdaş uyğur şeiri
MƏHMƏD ƏLİ TEFİQ Uyğur türkcəsi: Takıtım tak boldı mundiki helkning nidayidin, Kulaklırım gas boldı kişenler sadayidin, İh biçare mezlumlar ! Gunahi nime zadı ? Bir mangdamçe yer tegmiş bu veten panayidin. Neççe yıl kezgen idim diyar gurbetni, Hiç…
Murad Menteşin şeirləri
Deplasmanda Plasebo Allah’ım kaderimde anarşi ve protesto antidepresanlar ve içi boş bir gardırop ne de çok yer kaplıyor mesela al pacino yardımın gerekiyor kadıköy’deyim stop. Allah’ım kaderim bu sentimental ambargo: alternatif…