Arkadaş Zəkai Özgər şeirləri (1948-1973)
PƏNCƏRƏ pencereyi kapama gök dolabilir içeri sen neyi görebilirsin ıslak bir bulutun ağışını mı pencereyi kapama kuş dolabilir içeri sen neyi taşıyabilirsin kırık bir dalın yükünü mü Pencereyi aç soluğun çıksın dışarı sen büyütmedin mi ciğerinde onu…
Edqar Li Master: Spun Liver
DOK HİL Vurnuxuram neyləyim Bilmirəm gecə -gündüz Məni kasıb xəstənin çağırmayanda üstünə. Bilirsinizmi niyə? İnsanlara payladım bütün sevgimi elə. Ona görə arvadım mənə nifrət elədi, Oğlum əclaf böyüdü. Ancaq mənə xoş idi hiss edəndə şəhərin Məni çox…
Səyavuş Yusifov: Vətənsiz-elsiz biçarə
ELƏ SÖNDÜ Qapısını qıfıllayıb, Kədərimə hey ağlayıb, Yandırıb, ürək dağlayıb, Beynimdəki xatirələr, Elə söndü,elə söndü. * İnsan qaçar doğmasından? Qardaşından, atasından, Süd əmdiyi anasından? Öz elindən, obasından, Gözümün nuru, qarası, Həyatımın tək…
Almas İldırım
DAĞLARA VİDA Əzəldən can deyərək bu sevdalı ölkəyə,Hər qadasın aldığım sana əyan, a dağlar.Oхşarkən hər dərdini söz verdim ölüm dеyə,Onunçun bu çəkdiyim dərd bipayan, a dağlar.Doğma yurdu tərk edib atıldım diyar-diyar,Görmədim gənc ömrümdə yaşanacaq bir…
Məmmədhüseyn Şəhriyar: Səhəndim
Şah dağım, çal papağım, el dayağım, şanlı Səhəndim!Başı tufanlı Səhəndim!Başda Heydərbabatək qarla, qırovla qanşıbsan,Sən ipək telli buludlarla üfüqdə sarışıbsan,Savaşırkən barışıbsan.Göydən ilham alalı sirri səmavata deyərsən,Hələ ağ kürkü bürün, yazda…
Didəm Madak: Kalbimin en doğusunda
Bir yağlı urgandı acıyı boğmaya yarayan Aşkın kanununu tahsil etmiştim kalbimin en doğusundaİçimde yağmur duasına çıkmış birkaç köyBirkaç köy sular altında.Kalbimin doğusu,Her resme güneş çizen bir çocuktu.Gam yükünün kervanları yürürdü…
Nəsimi
Gəl, еy könlümdə can, canda bədənsən,Nə candasan, əcəb kim, canü tənsən. Səni dil nеcə şərh еtsin, a can, kim,Nə bilsinlər səni kim, can, nədənsən? Üzün çün qul-hüvəllahü əhəddir,Həqiqət mö’cüzü, həqdən gələnsən. Vücudun zati-mütləqdir məgər kim,Nəyə…
Turan duası
ALİ KINIK Seni, acundan yüce tek ‘var’ saymışım Tanrı’m Göğe değen başımı, yere eğmişim Tanrı’m Ve gönlümde yanına çiçek koymuşum Tanrı’m Bu sevgiyi sen verdin, bu da benim nazımdır Korkak kullarca değil, erkekçe niyazımdır Ey Tanrı’m, yüce Tanrı’m Kat,…
Türkiyədən qardaş qələmi: Sinan Can
HER ŞEYİM YİTMİŞ Son zamanlar bir şeyler oluyor ömrümde, Kavurucu sıcakta buz tutar oldu yüreğim, […]
Sezai Karakoç: Mona Roza
Türk şeirinin nəhəngi Sezai Qaraqoçun ruhuna ehtiramla. Mona Rosa. Siyah güller, ak güller. Geyve’nin gülleri ve beyaz yatak. Kanadı kırık kuş merhamet ister. Ah senin yüzünden kana batacak. Mona Rosa. Siyah güller, ak güller. Ulur aya karşı kirli…
Bülənt Ecevit Karaoğlan
Bir dövlət adamı, siyasətçi, beş dəfə Türkiyə Cumhuriyyətinin baş naziri olmaqla yanaşı,həm də şair və yazar, ürəyi sevgiylə dolu olan, hamının sadə, dürüst insan kimi tanıdığı Qaraoğlan ləqəbli Bülənt Ecevitin şeirlərini təqdim edirik. SINIR dur yolcu…
Mühsin Yazıçıoğlu: Üşüyorum
Bir coşku var içimde bugün kıpır kıpır Uzak çok uzak bir yerleri özlüyorum Gözlerim parke parke taş duvarlarda Açılıyor hayal pencerelerim; Hafif bir rüzgar gibi süzülüyorum. Kekik kokulu koyaklardan aşarak, Güvercinler ülkesinde dolaşıyor Bir çeşme başı…
Sergey Yesenin
Какая ночь! Я не могу… Какая ночь! Я не могу.Не спится мне. Такая лунность.Еще как будто берегуВ душе утраченную юность. Подруга охладевших лет,Не называй игру любовью,Пусть лучше этот лунный светКо мне…
Aleksandr Seygey oğlu Puşkin
Поэту Поэт! не дорожи любовию народной.Восторженных похвал пройдет минутный шум;Услышишь суд глупца и смех толпы холодной,Но ты останься тверд, спокоен и угрюм. Ты царь: живи один. Дорогою свободнойИди, куда влечет тебя…
Xəlil Rza Ulutürk: Türkəm
21 oktyabrda böyük türk, böyük şair Xəlil Rza Ulutürk dünyaya gəlib.Unutmuruq. TÜRK sözündən qorxan gədaQəribədir şakərin:TÜRK sözünü eşitcək, dərhal omba durursan,Bacarsan həmin sözün düz gözündən vurursan. Qardaşım oğlu—Türkel,Doğma kəndim…